This post is also available in: English (Английский) Italiano (Итальянский)

fontana-vecchio-sulmona

Фонтан старика

Фонтан старика (La Fontana del Vecchio) был построен в 1474 г. капитаном Тиберти Полидоро из Чезены и является одним из наиболее важных образцов периода Ренессанс в Сульмоне.

На верхней табличке можно прочитать надпись:

«POLYDORUS TYBERTUS CAESENAS PRAETOR SULMONIS CLARUS ET INSIGNIS SUB INVICTIS SIMO REGE FERDINANDO QUOI PRAETAER SICILIE REGNUM YTALIAM OMNEM PACE SE (davi) T OPUS HOC NOBILE STRUXIT ET VIAS URBIS STAERNENS MARMORE INCRUSTAVIT MCCCCLXXIIII».

Название фонтана происходит от «бородатой головы, расположенной над люнетом фонтана, где выгравирована надпись с датой и именем заказчика».[1]

Верхняя часть первоначальной структуры, с антаблементом и полукруглым фронтоном, сохранилась до наших дней, в то время как чаша для сбора воды, изначально сделанная из гладких каменных плит, в 1901 году была заменена другой, напоминающей по форме саркофаг.

В центр люнета фронтона врезан герб Арагона, обрамленный цветочным венком, поддерживаемым двумя ангелами. Расположенный ниже фриз содержит две эмблемы Сульмоны с инициалами S. M. P. E. (sulmo mihi patria est: «Сульмона – моя родная земля»).

Две химеры по бокам, изображенные в форме цветов, завершают композицию фонтана, в то время как акротерий состоит из бородатой головы (из которой льется вода) между двумя розетками, соединенными лентой с надписью vechio («старик»).[2]

 

[1] Mattiocco, Papponetti 1996, p. 74.

[2] Piccirilli, p. 56.


Фонтан старика Сульмона Посмотреть карту в полном размере

Библиография

Mattiocco Ezio, Papponetti Giuseppe, Sulmona città d’arte e poeti, Pescara, Carsa Edizioni, 1996.

Piccirilli Guido, Sulmona. Guida storico artistica, Milano, Moneta editore.

Licenza Creative Commons
«Фонтан старика» авторства Antonella Capaldo в переводе Юлии Щербаковой распространяется с лицензией «Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений — 4.0 Всемирная».
Дальнейшие разрешения в отношении целей настоящей лицензии могут быть доступны посредством http://www.sulmonalive.it/contattaci.