fontanone-sulmona

Большой фонтан

Большой фонтан (Il Fontanone), расположенный в центре площади Гарибальди, был построен в 1823 году.

Чтобы установить его на площади, были внесены радикальные изменения, включая разрушение части стены, ограничивавшей доступ ко входу на площадь, с последующим расширением и проведением трубопровода к фонтану[1].

Историк Гвидо Пиччирилли оставил нам описание занимательного эпизода:

«Место, расположенное позади трех арок акведука, носило название рыбной площади. Рядом находилась большая каменная плита, называвшаяся staffo. Те, кто не хотели или не могли уплатить долги, чтобы быть освобожденными судьей, должны были совершить три удара по этой плите при свете дня определенной обнаженной частью своего тела. История эта рассказана нашими старожилами и заслуживает доверия, потому что staffo не только упомянут в документе XVI века, но и оставил нам определенную поговорку: «Кое-кто, чтобы не платить долги, стучал своим …. по staffo». Сейчас эта плита служит в качестве большой чаши фонтана.

Согласно рисунку, ранее существовавшему в архивах мэрии, четыре дельфина должны были создавать четыре потока воды, стоя головами на камнях и поддерживая изогнутыми хвостами чашу монолита. Эта работа, как мы знаем, не была доведена до конца»[2].


 

[1] Mattiocco Ezio, “Una mostra sulle tracce degli svevi”, in  AAVV, Sulmona in età sveva, Ezio Mattiocco (a cura di), Sulmona, 1995, pp.52-53.

[2] Di Tommaso, Mattiocco, Pelino 1970, p. 27.


Большой фонтан Сульмоны Посмотреть карту в полном размере

Библиография

Di Tommaso Giuseppe, Mattiocco Ezio, Pelino Olindo, Sulmona nell’Ottocento, Pratola Peligna, Grafica Vivarelli, 1970.

Maiorano Fabio Valerio, Strademecum. Toponomastica storica e contemporanea della città di Sulmona, Accademia degli Agghiacciati, L’Aquila, Fondazione «Ignazio Silone», 1912.

Mattiocco Ezio, Sulmona in età sveva, Sulmona, 1995.

Licenza Creative Commons
«Большой фонтан Сульмоны» авторства Antonella Capaldo в переводе Юлии Щербаковой распространяется с лицензией «Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений — 4.0 Всемирная».
Дальнейшие разрешения в отношении целей настоящей лицензии могут быть доступны посредством http://www.sulmonalive.it/contattaci.